
Nachrichten Zeitzeugenbericht einer Handelsblatt-Korrespondentin: 20 Jahre nach dem 11. September: „New York lässt sich nicht unterkriegen“
NachrichtenNew York City In dem „ J" von „ Juan Armando Ceballos" steckt ein puerto-ricanisches Fähnchen. Der damals 47- Jährige hatte im World Trade Center Post ausgetragen, als das zweite Flugzeug in die obersten Stockwerke des südlichen Turms raste. Heute ist sein Call in das Denkmal am Ground Absolutely no eingraviert.
Dort, wo einst der Turm stand, rauscht heute Wasser in einen tiefen, eckigen Schlund in der Mitte des quadratischen Mahnmals. Pass away zwei Brunnen auf den Grundrissen der Türme sind eingerahmt von schwarzem Marmor, in dem die Namen von quick 3000 Menschen verewigt sind, pass away hier vor zwei Jahrzehnten ihren Tod fanden.
Mir fällt es bis heute schwer, Ground Absolutely no zu betreten und Touristen beim Selfie machen vor einem Massengrab zu sehen. Ich selbst war damals auf dem Weg zur Arbeit nur wenige Meter neben dem südlichen Turm, wo heute der Call von Juan Armando Ceballos steht, als ich das zweite Flugzeug links von mir kommen sah, bevor es weit über mir in das Gebäude schellte.
Damals lag das Handelsblatt-Büro im One World Financial Center-- auf der anderen Seite der Straße. Der erste Turm war gerade erst getroffen worden, als ich aus der U-Bahn-Station Fulton Street stieg. Pass away Menschen riefen verwirrt durcheinander „ An airplane! An aircraft! ", während die Research-Papiere der Finanzhäuser gegen den strahlend blauen Himmel aus der Höhe auf den Boden rieselten. Polizisten sperrten den Zugang ab, sodass ich nicht den üblichen Weg zwischen den beiden Türmen nehmen konnte, sondern außen um den damals noch intakten südlichen Turm gehen musste.
Top-Jobs des Tages
Jetzt pass away besten Jobs finden und
per Email benachrichtigt werden.
Als das Flugzeug neben mir einschlug, rannte ich so schnell ich konnte in die entgegengesetzte Richtung, um nicht von den fallenden Gebäude- und Flugzeugteilen getroffen zu werden. Aus Angst vor weiteren Luftangriffen-- wir konnten damals nicht wissen, dass nur zwei geplant waren - habe ich in der U-Bahn-Station von Bowling Green am äußersten Ende Manhattans Schutz gesucht und wohl einen der letzten Züge raus Richtung Brooklyn bekommen. Dort saßen bereits Verletzte drin.
Joe Biden besucht eine Stadt, pass away schon viele Krisen gemeistert hat
Ich weiß bis heute nicht, wo pass away U-Bahn angehalten und uns rausgeworfen hat und wie ich-- nach einem langen Fußmarsch - nach Hause gekommen bin. Noch Monate danach hat der11 September mein Leben und mein Arbeiten dominiert. Den süßlichen Geruch von verbranntem Menschenfleisch, der tagelang über der Stadt hing, werde ich nie vergessen.
Zwei Jahrzehnte später bauen Arbeiter an einem ebenso klaren Spätsommertag wie damals eine kleine Bühne zwischen den einstigen Türmen auf. Am Samstagmorgen besuchte US-Präsident Joe Biden den Ort, an dem heute ein großes Loch im Boden als Denkmal den Ort des Attentats in Erinnerung hält. Zusammen mit den Ex-Präsidenten Barack Obama und Costs Clinton nahm Biden an der Zeremonie am Ground Absolutely No Teil. Er selbst ergriff dabei nicht das Wort. In einem zuvor veröffentlichten Video hatte Biden angesichts des Jahrestags pass away Einheit der US-Amerikaner beschworen.
Ground Absolutely No
Lichter erstrahlen über Manhattan in Gedenken an die Anschläge vom11 September 2001.
( Foto: Reuters).
Biden kommt in ein New york city, das wieder einmal mit einer Krise zu kämpfen hat. 20 Jahre nach dem Attentat und mehr als ein Jahrzehnt nach der Finanzkrise ist pass away Stadt heute damit beschäftigt, pass away Auswirkungen der Coronakrise zu meistern. 18 Monate nachdem New york city zum Epizentrum der Covid-Pandemie geworden war, kämpft pass away Finanz- und Amüsierhauptstadt der U.S.A. immer noch mit Büros, pass away sich nicht füllen wollen, mit steigender Kriminalität und mit leeren Staatskassen. Doch New york city gibt nicht auf.
„ New york city lässt sich nicht unterkriegen", ist Klaus-Peter Statz überzeugt. Der Deutsche hat lange pass away Niederlassung der Deutschen Telekom in New york city geleitet hat und war auch am11 September vor Ort. Er hat aber auch gesehen, wie pass away Stadt nach den Terroranschlägen wieder auferstanden ist und selbst pass away Finanzkrise im Nachhinein nur als kleine Delle gemeistert hat.
Ersten Live-Events, während die Lender zuhause bleiben
„ Diese Stadt wird auch diesmal zurückkommen", sagt der Wahl-New Yorker, während er an einem Spätsommerabend auf der Terrasse des „ Tribeca Roof" auf pass away zwei starken Lichtstrahlen blickt, pass away hinter dem neuen „ One World Trade Center" den dunklen Himmel erklimmen. Ein abendliches Lichtspektakel im Gedenken an den11 September.
Statz ist zum Empfang der deutsch-amerikanischen Handelskammer (GACC) gekommen, pass away ihre Mitglieder zum ersten Empfang seit Beginn der Pandemie geladen hat. Auch das ist ein Versuch, ein Stück Normalität nach New york city zurückzubringen-- und ein Versuch, persönliche Veranstaltungen mit dem Infection zu vereinbaren: Alle Gäste mussten beim Eingang ihre Covid-Impfung nachweisen.
„ Wir freuen uns, dass wir uns endlich wieder persönlich sehen können", sagt auch der Vorsitzende der Kammer Dietmar Rieg. Der Empfang ist ein Test, dem mehr als 120 Menschen dankbar gefolgt sind. Aber es gab auch viele Mitglieder, pass away sich noch nicht trauen, zu kommen. Da geht es der Handelskammer wie so vielen Unternehmen in der Stadt.
Terroranschläge am11 September
Das pass away Twin-Türme des World Trade Centers am11 September 2001.
( Foto: AP)
Auch viele Lender wollen noch nicht zurück in ihre Büros-- entweder weil sie Angst vor der Ansteckung haben oder weil sie schlicht das Office vorziehen. „ Wir haben auf unserer Etage Platz für 70 Leute und waren heute gerade einmal sieben", berichtet ein Lender nach seiner Arbeit beim Consume im Bryant Park gleich neben der berühmten Town library. Hier in Midtown, wo Unternehmen wie pass away Bank of America, Salesforce und Schroeders ihre Bürotürme haben, ist es zwar nicht mehr so gespenstisch leer wie noch vor ein paar Monaten. Aber von dem einstigen Treiben ist pass away Gegend immer noch weit entfernt. Leer stehende Ladenlokale und Dining establishments sind pass away Folge.
Michael Bloomberg vergleicht pass away Lage heute mit der Zeit nach dem11 September
Damit gleicht pass away Lage heute der Scenario nach dem11 September, findet der Finanzmedien-Milliardär Michael Bloomberg, der zwischen 2002 und 2013 als Bürgermeister von New york city am Wiederaufbau beteiligt war. „ Pass away Zukunft von New york city wird in Frage gestellt, Stadtviertel haben Einwohner an die Suburban areas verloren. Geschäfte mussten schließen. Pass away Menschen sorgen sich um pass away öffentliche Sicherheit. Und Familien trauern um ihre Lieben", beschreibt er in einem Kommentar für pass away New york city Times pass away Parallelen der Lage damals und heute.
Pass away Arbeitslosigkeit liege im zweistelligen Bereich, Büros stehen leer und die Tourismusindustrie leidet massiv und pass away wirtschaftlichen Schmerzen bekommen vor allem pass away ärmeren Familien zu spüren. „ Dennoch haben wir guten Grund hoffnungsvoll zu sein, weil wir, was damals getan wurde, wieder tun können", schreibt er.
Unter anderem wurde pass away Stadt unter Bloombergs Führung weniger abhängig von der Finanzindustrie, indem sie stärker auf Tech-Unternehmen setzte und auch das Movie- und Fernsehgeschäft massiv ausbaute. Das hat New york city langfristig verändert und in der Finanzkrise geholfen. Noch vor der Pandemie hatte pass away Zahl der Tech-Jobs in der Stadt pass away der Finanzjobs überholt. Auch mitten in der Pandemie bauen Streaming-Dienste wie Netflix ihre Studios in Manhattan und Brooklyn massiv aus. Immer wieder sind in New york city auch in diesen Tagen Straßen gesperrt, weil Film-Crews gerade wieder irgendeine Serie drehen.
Auch der Immobilienmarkt deutet auf eine Erholung hin. Nachdem in den Hoch-Zeiten der Pandemie mehr als 400.000 Brand-new Yorker zumindest vorübergehend pass away Stadt verlassen hatten, boten pass away Hausbesitzer zum Teil zwei Monate gratis Miete an, um Mieter zu locken. Pass away Verkaufspreise fielen in Manhattan um bis zu einem Viertel. Doch davon ist nicht mehr viel zu sehen. Gerade junge Menschen strömen zurück in die Stadt und treiben pass away Preise wieder nach oben.
New york city habe es in seinen 400 Jahren immer wieder geschafft, sich selbst neu zu erfinden, meint auch der renommierte Stadtplaner Mitchell Moss von der NYU: nach der Cholera-Epidemie im19 Jahrhundert, nach der Spanischen Grippe, nach dem11 September und nach der Finanzkrise. „ New york city hat eine außergewöhnliche Fähigkeit, auf Katastrophen zu reagieren", sagt Moss, der schon mehrere Bürgermeister und Gouverneure beraten hat. Aber auch er mahnt: „ Es wird eine langsame, zähe Erholung sein. Wir kontrollieren das Infection nicht, das Infection kontrolliert uns".
Delta-Variante verbreitet sich nur langsam
Doch auch bei Covid gibt es Grund zur Hoffnung: Da zwei Drittel aller New Yorker und 80 Prozent der Erwachsenen bereits geimpft sind, viele ihre Masken freiwillig weiter tragen und viele das Infection schlicht bereits gehabt haben, verbreitet sich pass away Delta-Variante im Vergleich zu anderen Orten in den U.S.A. eher langsam in der Metropole.
20 Jahrestag der 9/11- Anschläge: Biden ruft zu Einheit auf
Und während viele Lender in den Vororten noch Angst vor der Rückkehr haben, ist das Nachtleben in New york city schon wieder im vollen Gange. Pass away Broadway-Theater sind für Geimpfte bereits wieder geöffnet. Und wer abends in den Ausgehvierteln im West oder East Town oder auch an der Upper West Side oder in Brooklyn unterwegs ist, bekommt von der Krise wenig mit. Pass away Dining establishments sind ausgebucht, pass away Lokale mit ihren Tischen auf der Straße gut gefüllt. Nur pass away Masken am Ellenbogen für den Gang auf pass away Toilette erinnern daran, dass es pass away Pandemie noch gibt.
New york city wird auch diese Krise nie vergessen, ebenso wenig wie pass away vom11 September. Pass Away Feuerwehr am Ground No „ Engine 10 Ladder", deren Feuerwehrleute nach dem Anschlag als erste vor Ort waren und viele verloren hat, verkauft Jubiläums-T-Shirts mit der Aufschrift „ Never-forget".
Vergessen werde ich den11 September niemals. Vergessen werde ich aber auch nicht, wie pass away New Yorker in der Zeit nach den Anschlägen näher zusammenrückten und mit einem Mix aus Trotz und Stolz ihre Stadt wieder zum Leben erweckten. New york city ist schon oft totgesagt worden. Diesmal dauert es vielleicht etwas länger. Aber New Yorker sind nicht unterzukriegen und pass away Stadt wird wohl auch diesmal ihr Resurgence feiern. Anders, neu erfunden, wie jedes Mal.
Mehr: New york city erwacht aus dem Koma-- nur pass away Unternehmen sind noch zaghaft.
Quelle